БОН ЖАН * bonnes gens. Добрые люди. В его обращении с мистером и миссис Роммер была та милостивая снисходительность, с какою молодой принц обращается к подданным своего отца; он и мысли не допускал, что эти bonnes gens ему ровня. Теккерей История Пенденниса. // 12-5 42.
бон жанр
Словарь галлицизмов русского языка
БОН ЖАНР * bon genre.
1. Хороший тон. Ср. Bon ton. - Мои отношения к Прасковье Алексеевне вы знаете? Она сама губернаторше ни ботонностью и ничем не уступит, такая comme il faut и bon genre, что чудо! И. Аксаков в его письмах 2 168.
2. собир. Люди хорошего тона. Первая < музыкальная академия> состоит из блестящей знати, или, что так называемого "бонжанра". 1828. А. В. Никитенко Дн. // РС 1889 62 585. Зимой назначаются балы в собрании, но по какому-то странному жеманству на эти балы мало ездят, потому что никто не хочет приехать первым. Bon genre сидит дома и играет в карты. Соллогуб Тарантас.